Prevod od "zpět mezi" do Srpski


Kako koristiti "zpět mezi" u rečenicama:

Louis... a místní šampión Lorenzo Kennedy... bude hrát - a vítáme jej zpět mezi námi - s Rychlým Eddie Felsonem.
Louis Roberts. Na stolu br. 2 igra Biljara s 9 kugli Èampion Lorenzo Kennedy.
Moje vyléčení nemůže ty mrtvé navrátit zpět mezi nás.
Moj povratak razumu nije vratio mrtve.
Můžeme cestovat i bez DC Mini tam a zpět mezi snem a skutečností, i když bdíme.
Možemo iæi izmeðu snova i stvarnosti i bez Di-Ši Minija, dok smo budni.
Musím provést na vaši výsosti pár nezbytných testů, než vás vrátím zpět mezi ostatní smrtelníky.
Vaše Velièanstvo mora podnijeti još nekoliko pretraga prije nego što se vrati u društvo smrtnika.
Pokud se nám podaří nastavit stázovou komoru a vystavit ji přesně namodulovanému poli z antichronitonových částic, z antichronitonových částic, Můžeme tím očistit její tělo. a vsynchronizovat ji zpět mezi nás.
Ako je stavimo u biotemporalnu komoru i izložimo antikronatonima, uništit æemo kronatone i vratiti je u našu sinkroniju.
Vrátí ho to zpět mezi nás?
Kako æe to da nam pomogne?
Ve snu jsem viděla místo, kde řeka mění směr a kopec klesá zpět mezi borovice.
U snu sam videla zavoj reke i brdo koje se spušta u borik.
Byl bych si myslel, že chces zpět mezi lidi, co zabili tvého strýčka.
Mislio sam da želis da se osvetiš ljudima koji su ti ubili ujaka.
Bude-li mít štěstí, mládě vykoná tuto epickou pouť napříč oceány od rovníku k pólům ještě sedmdesátkrát, cestu tam a zpět mezi mělkými moři, místy hojnosti života na naší planetě.
Uz malo sreæe, mladunèe æe ponoviti epsko putovanje preko okeana od ekvatora do pola još sedamdeset puta, krstareæi izmedju plitkih mora gde se život tako obilno razmnožava.
Aangu, vítám tě zpět mezi živými, kámo.
Aang, lijepo te je vidjeti meðu živima, prijatelju. Sokka?
Dovolil by mi vrátit se zpět mezi živé, ale za strašlivou cenu.
Dozvoliće mi da se vratim u svet živih, ali zahtevao je veliku cenu.
Je skvělé mít vás zpět mezi námi.
Drago nam je da ste se vratili.
Amanda říká, že i nejmenší dávka mě vezme zpět mezi feťáky.
Amanda kaže da æe mi èak i najmanja kolièina vratiti želju za drogom.
Místo aby krmil stejné krysy stejným množstvím bílkoviny po celou dobu studie,... nechal je všechny v jedné skupině a měnil jejich jídelníček tam a zpět... mezi 5% a 20% mléčné bílkoviny. To dělal v tří-týdenních intervalech.
Ovoga puta umesto da kod svih pacova primenjuje isti režim ishrane tokom istraživanja, držao ih je u jednoj grupi i menjao im ishranu gore-dole, od 5 do 20% mleènog proteina, tri nedelje.
A navraťte ji zpět mezi živé.
I njen povratak u ravnine života.
A když je teď manželka jediný pacient, shromažďování je zpět mezi symptomy.
Sad kad je žena jedini pacijent, Skupljanje stvari je ponovo na ploèi.
Je skvělé být zpět mezi přáteli.
Odlièno je vratiti se meðu prijatelje.
Vítej zpět mezi stíny, Barnabasi Collinsi.
Dobrodošao natrag meðu senke, Barnabase Kolinse.
A v souladu s hollywoodským právem byla její životní síla přesáta do mě, čímž mě přivedla zpět mezi živé.
Prema holivudskom zakonu, njena životna sila je ubrizgana u mene, i to me je vratilo iz mrtvih.
Jsem ráda, že jsi zpět mezi živými, Nolane.
Драго ми је што си се вратио међу живе, Нолане.
A pohnuli horami, aby vás vrátili zpět mezi nás.
I pomerili su nebo i zemlju da vas vrate.
Ať už sem tuto zrádkyni přivedla zpět mezi nás sebevětší arogance, budete nyní svědky velkého vítězství nejen Kapitolu, ale celého Panemu.
Kakva je god arogancija dovela tu izdajnièku curu natrag k nama, svedoèiæete velikoj pobedi, ne samo Kapitola, veæ i Panema.
Je to velmi nebezpečné, přivést někoho zpět mezi živé.
Vrlo je opasna stvar, vratiti nekoga u život.
Řekli mi, že se mnou ještě neskončili a šoupli mě zpět mezi nováčky.
Они су ми рекли да они нису сасвим завршио са мном још и они су ме ударио назад Нат.
Byl jsem odhalen a přiveden zpět mezi živé.
Razotkrili su me i vratili iz mrtvih.
Za předpokladu, že pak budu mít k dispozici autora a jeho pero, kterým mě vepíše zpět mezi živé.
U zamenu, Pisac i njegovo Pero æe me vratiti nazad u život.
Nikdo z podsvětí nikdy nikoho neodvedl zpět mezi živé?
Zar niko nije vratio osobu iz Podzemnog sveta?
Jakmile padla tma, vybavili jsme se uspávacími pistolemi a nočním viděním a zamířili zpět mezi keře s velmi nejistým Hammondem za zády.
Kad je pao mrak, krenuli smo u žbunje sa pištoljima za uspavljivanje, i puškama, i nesigurnim Rièardom.
A všechny létají tam a zpět mezi tímto úlem
I idu napred i nazad između košnice
A pro Nathaniela znamenala hudba návrat zpět mezi přátele.
A za Natanijela je muzika bila povratak u krug prijatelja.
Přišel Teng Siao-pching a donesl do Číny peníze, díky kterým se vrátila zpět mezi ostatní země.
И онда је дошао Денг Шаопинг, донео новац Кини, и опет је ставио на светску сцену.
0.3153989315033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?